1·What they want boils down to just one thing. It is land.
他们想要的归根结底只有一样东西，那就是土地。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In the end, what it all boils down to is money, or the lack of it.
问题的症结是钱，或者说是缺钱。
—— 《牛津词典》
3·Many are being plagued by family discord, a problem that boils down to the lack of a sense of family responsibility.
很多人都受到家庭不和的困扰，这一问题可以归结为家庭责任感的缺失。
4·It all boils down to identity.
一切都归结为身份。
5·It all boils down to respect.
一切都是因为尊重。
6·Basically, it boils down to this.
大体上可以归结于此。
7·It all boils down to one simple fact.
归结起来是一个简单的事实。
8·Fear is what every excuse boils down to.
其他所有借口的最终根源其实都是恐惧。
9·But it really all boils down to two things.
但其实这些都能归结为两个要点。
10·At the end, it boils down to taking action.
到最后都归结为采取行动。